- 取得連結
- 以電子郵件傳送
- 其他應用程式
再「午後の紅茶」之後,日本又一大品牌登陸!
由日本可口可樂公司在1992年中所成立的新品牌「紅茶花伝」如今也成為了將近30年的老品牌了,其前身為可口可樂公司的旗下紅茶飲料品牌「シンバ」,而其品牌名則是參考「風姿花傳」一書;而兄弟品牌「神葉」,後續則成為了現在的「茶流彩彩」,更誕生了各位耳熟能詳的「爽健美茶」又是另一個故事了。
包裝設計上與日版風格一致,不過在一些細節上卻做了些許更改,其中魔術師我覺得最為醒的是在日文原文中所寫的ロイヤルストレートティー,也就是「straight tea」在台灣版方面則是改為較為常見的「black tea」;由於詞彙印象的緣故,在日本black tea會被認為是較為濃郁苦澀的紅茶,而漸漸的,主打著較為爽口的紅茶,倒是改以用straight tea作為紅茶的代名,而並非國際常用的black tea;而台灣並沒有保留這樣的英文,稍微有些可惜就是了。
茶葉部分,早期日本是使用大吉嶺與阿薩姆的混合茶葉;至於台灣目前的版本則與日本2017年最後一個版本的100%セイロン茶葉,也就是錫蘭紅茶相同,只是台灣在這裡特別標出了是汀布拉產區的錫蘭紅茶。
而日本目前並未發售這款ロイヤルストレートティー,雖然名為紅茶花伝,但是人氣最高的兩款產品卻是奶茶與檸檬紅茶,紅茶作為三本柱之一的產品,卻常常消失變成期間季節限定的其他產品。(汗)
瓶身後的營養成分表,還請各位引用前多加注意。
雖然為日本可口可樂延伸的品牌,不過台灣這邊仍是由台灣太古可口可樂公司代理,飲料也為台灣製造生產。
瓶蓋部分也與日本大致相同,僅少了些部分文字提示。
倒出後並沒有立刻昇起濃烈不自然的香氣,顏色看似好極了。
琥珀色的茶色基本上與日版相當,嚐起來清甜不澀口,如要舉例較為接近目前台灣哪個現有產品的話,那應該是較為接近立頓出品的「英式紅茶」,不過這款皇家紅茶的甜度再淡上一些,香氣部分不減,只是香味的走向有些不同。
▕ 評分、推薦度(三分為基準)
★★★☆☆☆☆
整體來說這款由可口可樂公司旗下品牌之一紅茶花伝所推出的皇家紅茶,大致上來說與日版的差異並沒有很大,不過感覺日版在香氣上的展現比台版的還要再強上一些,但,也因為目前日本並未發售這款皇家紅茶,魔術師我也無從進行交叉測試比較,但依照我精準的舌根 判斷下,是認為差不了多少的,而售價方面就沒什麼好比的了,日本的飲料一向都較貴,台灣單瓶售價為29元新台幣,目前推廣價23元,日本方面則是140円 ,換算台幣大概39元。
★★★☆☆☆☆
目前「紅茶花伝」與KIRIN的「午後の紅茶」日本兩大知名紅茶品牌都已在台灣都能買到,喜歡喝紅茶的朋友們不妨別錯過。
紅茶花伝 皇家紅茶
品名:紅茶花伝皇家紅茶
製造商/國:太古可口可樂股份有限公司|台灣
發售日:2019年3月13日
販售地點:全台灣各大超商、網路通路
入手價格:33元
入手地點:7-ELEVEN 榮金門市
品名:紅茶花伝皇家紅茶
製造商/國:太古可口可樂股份有限公司|台灣
發售日:2019年3月13日
販售地點:全台灣各大超商、網路通路
入手價格:33元
入手價格:33元
入手地點:7-ELEVEN 榮金門市
留言
張貼留言